Helnwein ( texte )
ACTUALITÉARTISTEŒUVRESESSAISPRESSECONTACTuntranslatedSHOP


William S. Burroughs (1914-1997)
WriterWilliam S. Burroughs

"Vous ne pourrez rien montrer à quelqu’un qu’il n’ait déjà vu, autre part, vous ne pourrez rien lui dire non plus qu’il ne vît déjà.
C’est la fonction de l’artiste que de provoquer l’expérience de la surprise d’indentifier: de montrer au spectateur qu’il sait sans savoir qu’il sait. Helnwein est un maître en l’art de la surprise d’identifier."


Norman Mailer
Writer

"Helnwein is one of the few exciting painters we have today."


Sean Penn
Actor, Director

"Well, the world is a haunted house, and Helnwein at times is our tour guide through it.
I think in anything that is really relevant and emotional art, there is some kind of a mirror that people experience. I don't think that you can recognize a feeling from something that you look at unless it's part of yourself, and so when someone is willing to take on the sadness, the irony, the ugliness and the beauty in the kind of way that Gottfried does.
Not all of Gottfried's work is on a canvas. A lot of it is the way he's approached life. And it doesn't take someone knowing him to know that. You take one look at the paintings and you say "this guy has been around." You can't sit in a closet - and create this. This level of work is earned.
As an artist my strongest reaction to Helnwein's work is that it challenges me to be better at what I do. There are very few people that achieve utter excellence in what they do.
And I think that Gottfried Helnwein is certainly one of those people."


Heiner Müller (1929-1995)
SchriftstellerHeiner Müller

"Comment un homme aussi sympathique qu’Helnwein supporte-t-il de faire de son – excellente – peinture un miroir des horreurs de ce siècle? A moins qu’il ne supporte pas de ne pas le faire? Son miroir ne reflète-t-il qu’une attitude propre à ce siècle: mieux vaut la terreur sans fin qu’une fin dans la terreur – résultat d’une surévaluation de la mort et conséquence de sa «tabouisation» par les statistiques. Persée guillotine la Gorgone devant un miroir, mais la tête qui tombe est la sienne. Combien de têtes a-t-on/l’être humain a-t-il à notre époque de miroirs?"


Peter Selz
Professor Emeritus, Department of Art History, University of California, Berkeley - Former Curater at the Musem of Modern Art, New York

"The paintings and pastels by Gottfried Helnwein appear to be photorealist. But unlike his sharp-focus colleagues, Helnwein's paintings carry powerful covert messages. He is a politically committed artist ... and in his case, you get more than what you see.
His work, in a multiplicity of media, manifests Nietzsche's assertion that "Authenticity of the creative artist can supply meaning to the despair and absurdity of existence."


Robert Flynn Johnson
Fine Arts Museums of San Francisco

"For Helnwein, creativity is not a vocation but a mission. His subject matter is the human condition. The metaphor for his art is dominated by the image of the child, but not the carefree innocent child of popular imagination. Helnwein instead creates the profoundly disturbing yet compellingly provocative image of the wounded child. The child scarred physically and the child scarred emotionally from within."


Harry S.Parker III
Director of Museums, Fine Arts Museums of San Francisco

"For Helnwein, the child is the symbol of innocence, but also of innocence betrayed. In today’s world, the malevolent forces of war, poverty, and sexual exploitation and the numbing, predatory influence of modern media assault the virtue of children.
Helnwein’s work concerning the child includes paintings, drawings, and photographs, and it ranges from subtle inscrutability to scenes of stark brutality.
Of course, brutal scenes—witness The Massacre of the Innocents—have been important and regularly visited motifs in the history of art. What makes Helnwein’s art significant is its ability to make us reflect emotionally and intellectually on the very expressive subjects he chooses.
Many people feel that museums should be a refuge in which to experience quiet beauty divorced from the coarseness of the world. This notion sells short the purposes of art, the function of museums, and the intellectual curiosity of the public.
Works by Gottfried Helnwein will inspire and enlighten many; it is also sure to upset some. It is not only the right but the responsibility of the museum to present art that deals with important and sometimes controversial topics in our society."


Alexander Borovsky
Curator for Contemporary Art at the State Russian Museum, St. Petersburg

"I'll never forget the sensation I had at the unveiling of Gottfried Helnwein's "Kindskopf" (Head of a Child) in the Russian Museum.
And not just because this enormous canvas (six metres in height, four in breadth), well-known from reproductions, seemed to operate in a whole new way in the real, quasi-monumental space of the museum's exhibition-hall, - I realised that I was looking at the inner content of this innovative picture from a whole new point of view. "


Gerry McCarthy
The Sunday Times

"Again and again, he has painted children in brutal, violent settings. He has used Chris­tian iconography to depict Nazi officers, and juxtaposed rampaging soldiers with Images of childhood innocence. Visceral reactions come with the territory: one Installation in Cologne was physically attacked by neo Nazis. And yet, he says, he does not set out to shock. "Shock is a useless effect," he says. "Somebody in shock is completely useless. I want to make somebody think."
Instead, Helnwein's work speaks of a deep psychological need for meaning, even as it takes the form of violence and confrontation. Such an approach is rooted in the uneasy silences of growing up in post-war Austria and the shattered illusions of his early adult life, yet is still infused with an uneasy ideal­ism. His art has brought him material rewards. Over the past 30 years, he has become an art superstar. His paintings and photographs command large prices. Helnwein has the air of a vet­eran rock star and the lifestyle to match it."


Klaus Honnef
Kurator für Fotografie, Rheinisches Landesmuseum, Bonn

"Est-ce un pur hasard si Gottfried Helnwein, l’Autrichien, a fait un portrait de ces deux hommes, de l’Allemand et de l’Américain? Est-ce un hasard s’il a photographié Warhol sous les traits d’un fantôme inquiétant et s’il a peint Beuys? Et si de surcroît, il a photographié le portrait peint de Beuys dans les mains d’Arno Breker, le sculpteur favori d’Hitler? Il semble que certaines raisons autorisent à voir en Helnwein l’héritier légitime de Beuys et de Warhol."


Dieter Ronte
Director, Museum of Modern Art, Vienna

"Warhol is the pre-Helnwein ... "


Stella Rollig
Direktorin, Kunstmuseum Lentos Linz

"Wenn man in der österreichischen bildenden Kunst der letzten fünfzig Jahre jemanden als Star bezeichnen möchte, dann kommt, unter Berücksichtigung aller Kennzeichen, nur einer in Betracht: Gottfried Helnwein. "


Robert Crumb
artist

"Helnwein is a very fine artist and one sick motherfucker."


Marilyn Manson
musician, artist

"Gottfried Helnwein is my mentor - on any artistic thing I've done.
His fight for expression and stance against oppression are reasons why I chose him as an artistic partner. An artist that doesn't provoke will be invisible. Art that doesn't cause strong emotions has no meaning. Helnwein has that internalized."


Colin Berry
art-critic, writer

" Helnwein is the next generation’s final ally, a skilled provocateur forcing us to confront the legacy we have bequeathed upon our children. Helnwein is our chronicler, our conscience, the antidote to our failing memories. He refuses to let us forget."


Toshiharu Ito
critic, art-historian, professor at Tama Art Univ, Tokyo

"Gottfried Helnwein's self-portraits in his "Black Mirror" series reach far beyond the boundaries of the ordinary self-portrait. They reflect the inner wants and desperation which lies within the viewer's own self. Helnwein points out the new form of the modern self-portrait which involves the creator and viewer alike."


Roland Recht
Chief Curator of Museums, Strasbourg

"The Viennese Helnwein is part of a tradition going back to the 18th century, to which Messerschmidt's grimacing sculptures also belong, on which one of Freud's pupils wrote a long treatise.
One sees, too, the common ground of these works with those of Arnulf Rainer or Nitsch, two other Viennese, who display their own bodies in the frame of reference of injury, pain, and death. One can also see this fascination for body language goes back to the expressive gesture in the work of Egon Schiele."


Gary Garrels
Curator, Museum of Modern Art New York

"Gottfried Helnwein's paintings evoke complex layers of history and psychology. Working with extraordinary technical sophistication, Helnwein seamlessly fuses traditional craftsmanship and contemporary conceptual investigations."


Irene Judmayer
Art-critic, Oberösterreichische Nachrichten

"Technische Meisterschaft und auch die Konsequenz einer packenden sozialkritischen Thematik offenbaren sich in dieser Ausstellung (Lentos Museum of Modern Art Linz, 2006): Gewalt, Schmerz, Verletzung werden dargestellt. Den Körper ebenso wie die Psyche betreffend. Helnwein dokumentiert hier einen künstlerischen Reifegrad, der eine weitere Steigerung kaum vorstellbar macht. Seine Eingriffe sind von einer schmerzhaften Unmittelbarkeit, deren emotionale Energie weit über die großen Bildformate hinaus den Raum und sein Publikum ergreift."


Mitchell Waxman
Jewish Journal, Los Angeles

"The most powerful images that deal with Nazism and Holocaust themes are by Anselm Kiefer and Helnwein, although, Kiefer's work differs considerably from Helnwein's in his concern with the effect of German aggression on the national psyche and the complexities of German cultural heritage. But Kiefer and Helnwein's work are both informed by the personal experience of growing up in post-war German speaking countries...
William Burroughs said that the American revolution begins in books and music, and political operatives implement the changes after the fact. To this maybe we can add art.
And Helnwein's art might have the capacity to instigate change by piercing the veil of political correctness to recapture the primitive gesture inherent in art."




123456789
more
ENGLISHDEUTSCHFRANCAISITALIANOESPANOLCESTINAPOLSKIRUSSIANCHINESEJAPANESE
Helnwein : texte
autres sites Helnwein
www.helnwein.com
www.helnwein.de
www.helnwein.fr
italia.helnwein.com
hispano.helnwein.com
cesko.helnwein.com
polska.helnwein.com
russia.helnwein.com
japan.helnwein.com
china.helnwein.com
www.helnwein.ch
www.gottfried-helnwein.ch
www.gottfried-helnwein.at
www.gottfriedhelnwein.ie
kristallnacht.helnwein.com
www.helnwein.org
www.helnwein.net
www.helnwein-museum.com
www.helnwein-music.com
www.helnwein-theater.com
www.helnwein-photography.com
www.helnwein.info
www.helnwein-archive.com
www.helnwein-archiv.de
www.helnweinreview.com
www.helnweincomic.homestead.com
ACTUALITÉ [
Calendrier événements
Mise à jour
]
ARTISTE [
Atelier
Biographie
Expositions
Collections
Bibliographie
Films
Citations
Citations de Helnwein
Mise à jour
]
ŒUVRES [
Technique mixte sur toile
Photographie
Autoportraits
Aquarelles
Dessins
Installations et performances
Paysages
Théâtre et cinéma
]
ESSAIS [
Sélection d'auteurs
Textes français
Textes internationaux
Textes de Helnwein
>Citations
Citations de Helnwein
]
PRESSE [
Sélection d'articles
Presse française
Presse internationale
Interviews
Internet
]
CONTACT [
Livre d'or
Mél
Liens
]
untranslated [
Helvetia Spezial
]
SHOP [
www.helnwein-artstore.com
]